While setting the stage for his account of the Reformation, MacCulloch gives prominence to the role St. Augustine's works played in shaping the intellectual and spiritual world that Luther and his contemporaries inhabited. He highlights the contrast between Augustinianism and the humanism represented by Erasmus, with the former much more pessimistic about the human condition. One of the figures MacCulloch profiles at this point is Gasparo Contarini, who would be made a cardinal by Pope Paul III:
He was a Venetian nobleman and diplomat whose reading in the Gospel of Matthew and the writings of Augustine brought him to a spiritual crisis, plunging him into despair about his worthlessness in God's sight... In 1511 he experienced a sense of mystical peace that released him from anxiety; suddenly he felt his worries foolish and unnecessary in the face of a gracious free gift of forgiveness from God. (pp. 111f)Contarini is a curious personage, for although he remained a Roman Catholic, his beliefs and experience had a definite similarity to Luther's. In 1541 he represented Rome at the Colloquy of Regensburg, which had as its purpose the reunion of the Western Church. The colloquy was ultimately unsuccessful, with its compromises deemed unacceptable by both sides, but Contarini's efforts to articulate a common doctrine of justification are worthy of note.
Contarini advocated a mediating position called 'double justice', or the combination of inherent and imputed righteousness. The following is his explanation:
Seeing we have affirmed that we attain a twofold righteousness by faith: a righteousness inherent in us, as charity, and that grace whereby we are made partakers of the divine nature; and the justice of Christ given and imputed unto us, as being graft into Christ, and having put on Christ: it remaineth that we inquire, upon which of these we must stay and rely, and by which we must think ourselves justified before God, that is, to be accepted as holy and just, having that justice which it beseemeth the sons of God to have. I truly think, that a man, very piously and christianly, may say, that we ought to stay, to stay I say, as upon a firm and stable thing able undoubtedly to sustain us, upon the justice of Christ given and imputed to us, and not upon the holiness and grace that is inherent in us. For this our righteousness is but imperfect, and such as cannot defend us, seeing in many things we offend all, &c.; but the justice of Christ which is given unto us, is true and perfect justice, which altogether pleaseth the eyes of God, and in which there is nothing that offendeth God. Upon this therefore, as most certain and stable, we must stay ourselves, and believe that we are justified by it, as the cause of our acceptation with God: this is that precious treasure of Christians, which whosoever findeth, selleth all that he hath to buy it.The passage is from the cardinal's Tractatus de Justificatione and is quoted from the translation in Richard Field's Of the Church (App. to Bk. III, ch. 11). I have been unable to find the original work for comparison, but substantially the same words are quoted by Turretin (Loc. XVI. q. 2, 18). Leopold von Ranke's History of the Popes also includes a paraphrase (Vol. I, Bk. II, sec. 5), with this interesting comment:
Contarini "Tractatus de Justificatione." But the reader must not consult the Venice edition of 1589, which was that I first saw, where this passage will be sought in vain. In 1571 the Sorbonne had approved the treatise as it stood; in the Paris edition of that year it is given unmutilated. In 1589, on the contrary, the inquisitor-general of Venice, Fra Marco Medici, refused to permit its appearance; and, not satisfied by the omission of condemned passages, he so altered them as to bring them into harmony with the Catholic tenets. We are amazed on finding the collection in Quirini. These instances of unjustifiable violence must be remembered, if we wish to explain so bitter a hatred as that cherished by Paul Sarpi.The old Catholic Encyclopedia gives the following assessment of Contarini's view of justification:
In many of these writings Contarini touched upon the questions raised by Luther and other Reformers; in stating the Catholic view, however, he was not always fortunate. Thus, in describing the process of justification, he attributes the result largely to faith — not to faith with incipient charity in the Catholic sense, but to faith in the sense of confidence. However, he departs again from the Protestant view by including in the preparatory stage a real breaking away from sin and turning to good, a repentance and detestation of sin. Thus also, in describing the essence or the causa formalis of justification, he requires not only the supernatural quality inherent in the soul, by which man is constituted just, but, in addition to that, the outward imputation of the merits of Christ, believed to be necessary owing to the deficiency of our nature. It would be unjust, nevertheless, to class Contarini among the partisans of the Reformation. The above-mentioned views were taken only in part from the teaching of the Protestants; as yet the Church had given no definite decision on these matters. Moreover, Contarini wished always to remain a Catholic; at the Conference of Ratisbon he protested repeatedly, that he would sanction nothing contrary to the Catholic teaching, and he left the final decision of all matters of faith to the pope.Here is the original Latin of the passage from Contarini, as printed in Field:
Quoniam diximus ad duplicem justitiam nos pervenire per fidem, justitiam, inquam, inhaerentem nobis, et charitatem ac gratiam qua efficimur consortes divinae naturae, et justitiam Christi nobis donatam et imputatam, quoniam inserti sumus Christo et induimus Christum, restat inquirere utranam debeamus niti et existimare nos justificari coram Deo, i.e. sanctos et justos haberi, ex, inquam, justitia quae deceat filios Dei, et oculis Dei satisfaciat, an hac justitia et charitate nobis inhaerente, an potius justitia Christi nobi donata et imputata? Ego prorsus existimo pie ac Christiane dici quod debeamus niti, niti inquam tanquam re stabili, quae certo nos sustentat, justitia Christi nobis donata, non autem sanctitate et gratia nobis inharente. Haec etenim justitia nostra est inchoata et imperfecta, quae tueri nos non potest quin in multis offendamus, quin assidue peccemus, ac propterea indigeamus oratione qua quotidie petamus, 'Dimitte nobis debita nostra.' Idcirco in conspectu Dei non possumus ob hanc justitiam nostram haberi justi et boni, quemadmodum deceret filios Dei esse bonos et sanctos, sed justitia Christi nobis donata est vera et perfecta justitia, quae omnino placet oculis Dei, in qua nihil est quod Deum offendat, quod Deo non summopere placeat. Hac ergo sola certa et stabili nobis nitendum est, et ob eam solam credere nos justificari coram Deo, i.e. justos haberi et dici justos. Hic est pretiosus ille Christianorum thesaurus, quem qui invenit vendit omnia quae habet ut emat illum.Contarenus, de Justificatione. [p. 592. Par. 1571.]
Posted by Iohannes.
Update: For more on Cardinal Contarini, including a rough English translation of his work on justification, see this page.
